The Swedish app Northe is expanding its customer base from private individuals who want to charge their car to business customers.